النهي
أن يقول خبثت
نفسي
288- "Nefsim
Necis Oldu" Demenin Yasaklanması
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أخبرنا سفيان
عن هشام بن
عروة عن أبيه
عن عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا يقولن
أحدكم خبثت
نفسي ولكن
ليقل لقست
نفسي ذكر
الاختلاف على الزهري
في هذا الحديث
[-: 10821 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz
(rahatsız olduğu zaman): ''Nefsim pis oldu'' demesin. Bunun yerine: ''Nefsim
kötüleşti'' desin" buyurdu.
Tuhfe: 16925.
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (6179), el-Edebu'l-Müfred(809), Müslim (2250), Ebu Davud (4979), Ahmed,
Müsned (24244) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (342, 343) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن هشام
السدوسي قال
ثنا عمرو بن علي
عن سفيان بن
حسين عن
الزهري عن
عروة عن عائشة
قالت قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
يقولن أحدكم
خبثت نفسي
ولكن ليقل
لقست نفسي خالفه
يونس وإسحاق
بن راشد
[-: 10822 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Biriniz
(rahatsız olduğu zaman): ''Nefsim pis oldu'' demesin. Bunun yerine: ''Nefsim
kötüleşti'' desin" buyurdu.
Tuhfe: 16432 .
أخبرنا وهب
بن بيان قال
حدثنا بن وهب
قال حدثني
يونس قال
أخبرنا محمد
بن يحيى بن
كثير الحراني
قال حدثنا
محمد بن موسى
قال حدثني أبي
عن إسحاق بن
راشد عن
الزهري عن أبي
أمامة بن سهل
عن أبيه أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال لا
يقل أحدكم
خبثت نفسي
وليقل لقست
نفسي واللفظ
لوهب خالفهما
سفيان
[-: 10823 :-] Eba Umame b. Sehl,
babasından naklen, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Biriniz (rahatsız
olduğu zaman): ''Nefsim pis oldu'' demesin. Bunun yerine: ''Nefsim kötüleşti''
desin" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 4656 .
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (6180), el-Edebu'l-Müfred (810), Müslim (2251), Ebu Davud (4978) ve
Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (344, 345) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
سفيان عن الزهري
عن أبي أمامة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
يقولن أحدكم
إني خبيث
النفس ولكن
ليقل إني لقس
النفس
[-: 10824 :-] Eba Umame'nin
bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Biriniz (rahatsız
olduğu zaman): ''Pek pis bir nefsim var'' demesin. Bunun yerine: ''Pek kötü bir
nefsim var'' desin" buyurdu.
Tuhfe: 143.
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.